E-commerce is soaring. It is incumbent on delivery providers to manage the growing surge. Here are 6 non-negotiables to demand of your last-mile delivery partner.